評論
打印
‘Relaxing and inspiration area’ becomes hit online
慕了！廣州這所學校圖書館設置了“發呆區”
The "relaxing and inspiration area" set up in a library at Guangdong University of Finance & Economics has unexpectedly become a hit online.
廣東財經大學廣州校區圖書館設置的“發呆區”意外走紅。
According to the library staff, the "relaxing and inspiration" area has been set up for many years and is named to reflect its purpose, which has become popular among students. Currently, the library is continuously planning and improving the area to make it more comfortable for students.
館方表示，“發呆區”已經設置多年，因為名字有趣受到學生歡迎，目前仍在持續規劃建設和改善優化。
The library director, Wang Zhongzheng, explained that the main purpose of setting up this special zone is to provide students with a place to relax, unwind, and inspire creativity after studying.
該圖書館館長王忠政表示，設置‘發呆區’的主要目的是給學生提供學習之余的放松、放空、激發靈感的地方。
Students can contemplate, have a snack, and enjoy the beautiful city landscape outside.
同學們可以在“發呆區”遠眺遐思、飲食休憩、欣賞窗外的美景。
Currently, the library has six "relaxing and inspiration areas" adjacent to the study and reading area, complementing each other.
目前，圖書館有6個供學生放松休閑的“發呆區”，它們與學習閱覽區相鄰，互為配套。
The area is equipped with outdoor tables, chairs, greenery, and other facilities. The library is also planning to upgrade the zone by incorporating elements of tradition and modernity to better meet the needs of young students.
“發呆區”內現配有戶外休閑桌椅、綠植等設施，圖書館正策劃對“發呆區”進行美化改造，融入時代與傳統的元素，讓“發呆區”更加切合青年學子需求。
He believes that the popularity of the "relaxing and inspiration area" demonstrates a positive and simple way for young people to cope with stress, which is worthy of recognition and encouragement.
他認為，對“發呆區”的喜愛表明了當代年輕人用一種簡單積極的方式來應對壓力的心態，值得肯定和鼓勵。
He also recommends that more schools and workplaces set up such an area to meet the needs of people who seek a peaceful and inspiring environment.
也建議更多學校和工作場所也嘗試設立“發呆區”，滿足年輕人的“發呆需求”。
本文轉載自中國日報網，如有侵權，請聯系我們刪除。
